:20:04
Esperaba...espero poder
presentarte a la prensa...
:20:08
y al público en esa ocasión.
:20:10
Sin embargo, necesitas
instrucción urgentemente.
:20:13
Hablo en nombre de todo
el Parlamento genoviano...
:20:16
y la familia real.
:20:17
Y yo hablo por esta familia.
:20:19
Disculpen, no soy familia
de ninguna de las dos...
:20:23
porque usted me ignoró durante
1 5 años y tú me mentiste.
:20:27
Los familiares no se hacen
cosas así unos a otros.
:20:34
¿Adónde va?
:20:36
A la torre.
:20:38
i Mia, no puedes huir de todo!
:20:40
¿ Ella tiene una torre?
:20:43
¿ Por favor? Bájate de ahí.
:20:46
Normalmente los jóvenes
esperan recibir un auto...
:20:48
al cumplir 1 6 años, no un país.
:20:51
Póngase cómoda.
:20:55
Esto no nos ayuda para nada.
:20:57
Háblame.
:21:00
No puedo. Estoy atrasada para
una reunión con mi consejero.
:21:03
Estoy atrasada para una reunión
con España y Portugal.
:21:07
Tengo una idea.
:21:09
Mia promete asistir
a las lecciones de princesa...
:21:12
hasta su baile.
:21:13
Pues no es mi baile.
:21:15
Es el baile del Día de
la Independencia de Genovia.
:21:18
Disculpe.
:21:20
Mia promete ni aceptar
ni rechazar su oferta...
:21:24
para ser realeza hasta
este gran baile...
:21:27
y entonces tomará su decisión.
:21:29
¿ Les parece bien a las dos?
:21:40
No tengo otra opción.
:21:43
Si tengo que hacerlo.
:21:44
No quiero que digas
ni una palabra sobre esto...
:21:47
hasta esa noche, ¿ entendido?
:21:49
- ¿ De verdad?
- La prensa se volvería loca.
:21:52
Bueno...
:21:54
no hagamos que esperen
España y Portugal.
:21:58
Cumpliré 1 6 y mi mamá cambió
dos pinturas para conseguirme...