:59:02
Buenas noches, Louie.
:59:14
Estaba hecho un desastre
cuando llegué.
:59:16
He pasado cada momento
libre aquí.
:59:21
Agarra uno. Haz algo útil.
Rocía todo.
:59:24
¿ No está enojada conmigo?
:59:25
Lo encontré bastante gracioso.
:59:27
Me recuerda mi primer cena real.
:59:31
Tiré para abajo accidentalmente
una armadura...
:59:33
y la lanza atravesó
por completo el cochiniIIo.
:59:41
Amelia, ¿por qué no cancelamos
las lecciones de hoy...
:59:45
y nos divertimos un poco?
:59:47
¿ Divertirnos? ¿ No está demasiado
ocupada para algo así?
:59:51
Su Majestad,
Lady Jerome llegó...
:59:53
y el asistente del consulado
francés espera por teléfono.
:59:56
Quiere confirmar la cena.
:59:58
Manda mis disculpas.
Cancela todo para hoy.
1:00:00
Me paseará por San Francisco
una verdadera nativa.
1:00:04
Necesito el auto.
1:00:06
Sí, señora.
1:00:07
Espere.
1:00:10
Quiero mostrarle mi bebé.
1:00:23
Hace siglos que no me siento en
el asiento delantero de un auto.
1:00:28
Gracias por el dinero
para mi auto.
1:00:32
¿Adónde me llevas?
1:00:34
Bueno, ¿tienes cambio?
1:00:36
i No! No está bien
que la realeza tintinee.
1:00:40
Bueno, yo iré por el cambio.
1:00:44
i Esta es mi favorita!
Metes la moneda...
1:00:46
y entonces le agarras la mano.
1:00:49
- ¿Toco eso?
- Sí, tocas eso.
1:00:51
Y entonces aprietas el botón...
1:00:53
y...
1:00:55
y entonces empiezas.
1:00:58
Se parece al primo de Rupert,
de Liechtenstein.