1:00:00
Me paseará por San Francisco
una verdadera nativa.
1:00:04
Necesito el auto.
1:00:06
Sí, señora.
1:00:07
Espere.
1:00:10
Quiero mostrarle mi bebé.
1:00:23
Hace siglos que no me siento en
el asiento delantero de un auto.
1:00:28
Gracias por el dinero
para mi auto.
1:00:32
¿Adónde me llevas?
1:00:34
Bueno, ¿tienes cambio?
1:00:36
i No! No está bien
que la realeza tintinee.
1:00:40
Bueno, yo iré por el cambio.
1:00:44
i Esta es mi favorita!
Metes la moneda...
1:00:46
y entonces le agarras la mano.
1:00:49
- ¿Toco eso?
- Sí, tocas eso.
1:00:51
Y entonces aprietas el botón...
1:00:53
y...
1:00:55
y entonces empiezas.
1:00:58
Se parece al primo de Rupert,
de Liechtenstein.
1:01:01
- ¿ Cómo sé que está listo?
- Empezará nomás.
1:01:04
iYa empezó! Ya va, ya va.
1:01:06
iVe, ve, ve, ve, ve!
1:01:07
- ¿ Disfrutas esta humillación?
- Es difícil la primera vez,
1:01:11
pero puedes repetir.
1:01:12
- Aguántame esto.
- Gracias.
1:01:14
- Vamos, puedes hacerlo, abuela.
- Estoy lista para ti esta vez.
1:01:18
¿ Lista?
1:01:19
iVe! iYa va!
iVe, ve, ve, ve, ve!
1:01:22
i Lo estás haciendo! iVe!
1:01:24
iSí!
1:01:26
Le ganaste. iChoca los cinco!
1:01:27
- ¿ Los cinco?
- Los cinco.
1:01:36
Quiero una de estas.
1:01:37
SóIo que no esta.
1:01:44
Así que...
1:01:45
¿mi padre siempre
quiso ser un príncipe?
1:01:49
Ay, sí.
1:01:51
Excepto una vez, hace 1 5 años.
1:01:55
Consideró seriamente
renunciar a su título...
1:01:57
porque conoció
a una linda artista...
1:01:59
quien le enseñó
cosas maraviIIosas...