1:01:01
- ¿ Cómo sé que está listo?
- Empezará nomás.
1:01:04
iYa empezó! Ya va, ya va.
1:01:06
iVe, ve, ve, ve, ve!
1:01:07
- ¿ Disfrutas esta humillación?
- Es difícil la primera vez,
1:01:11
pero puedes repetir.
1:01:12
- Aguántame esto.
- Gracias.
1:01:14
- Vamos, puedes hacerlo, abuela.
- Estoy lista para ti esta vez.
1:01:18
¿ Lista?
1:01:19
iVe! iYa va!
iVe, ve, ve, ve, ve!
1:01:22
i Lo estás haciendo! iVe!
1:01:24
iSí!
1:01:26
Le ganaste. iChoca los cinco!
1:01:27
- ¿ Los cinco?
- Los cinco.
1:01:36
Quiero una de estas.
1:01:37
SóIo que no esta.
1:01:44
Así que...
1:01:45
¿mi padre siempre
quiso ser un príncipe?
1:01:49
Ay, sí.
1:01:51
Excepto una vez, hace 1 5 años.
1:01:55
Consideró seriamente
renunciar a su título...
1:01:57
porque conoció
a una linda artista...
1:01:59
quien le enseñó
cosas maraviIIosas...
1:02:01
sobre cómo podía ser la vida,
sobre cómo podía ser éI.
1:02:06
¿ Pero...?
1:02:09
Pero tenía que tomar
una decisión...
1:02:11
y nadie podía tomarla por él.
1:02:13
Ni yo...aunque mucha gente pensó
que Io hice...ni nadie más.
1:02:18
Phillipe sabía que mi
primogénito, su hermano Pierre,
1:02:21
quería abdicar,
Io cual hizo con el tiempo,
1:02:24
para unirse a la Iglesia.
1:02:26
Tu padre se dio cuenta de que
el amor que podría tener...
1:02:30
por una persona...o incluso dos...
1:02:32
no podría hacerlo olvidar
el amor que sentía...
1:02:35
por su país y su gente.
1:02:39
Fue la cosa más difíciI
que jamás tuvo que hacer.
1:02:47
¿ Quieres un poco?
1:02:50
¿ Por qué no?
1:02:53
Bueno, a ver.
1:02:59
i Pues es delicioso!