:40:00
waarom gaan we niet gezellig
een kopje thee drinken ?
:40:04
ja.
:40:05
Kom, Mia.
:40:22
Lilly, de auto is hier !
:40:24
Ik kom !
:40:28
bedankt voor de rit.
Dank u.
:40:34
Hey.
:40:39
Wat ?
:40:40
Michael, denk niet altijd
Dat je met ons mee kan rijden.
:40:45
Oy.
:40:46
Wie vernietigde jou ?
:40:49
Oh. Denk je
Dat het er zo slecht uitziet ?
:40:53
Je ziet er belachelijk uit.
Je zou hem moeten vervolgen.
:40:56
Wel, um...
:40:59
Ik weet dat het een beetje
Rechter en korter...
:41:03
vreemder !
:41:05
een aantrekkelijke vreemde.
:41:07
Nee.
Het is niet aantrekkelijk.
:41:08
gordels vast, a.u.b.
:41:09
Wat ik echt niet
Kan begrijpen...
:41:11
je hebt me gisteren
weer gedumpt...
:41:13
toen ik je hulp nodig had
met de Greenpeace petitie.
:41:15
deze zak !
Je hebt een van deze zakken ?
:41:20
Je weet dat we dat konden verpanden...
:41:21
en een volledig derde
wereld land te eten geven ?
:41:25
Heb ik gelijk ?
:41:27
Nee.
:41:28
als er geen
passagiers meer zijn...
:41:30
denk ik dat
we de deur moeten sluiten.
:41:31
Je leek meer
Te geven om...
:41:33
wat in je hoofd zat
i.p.v. erop.
:41:36
Komaan, Mia. Kop op.
:41:39
Ik weet niet waar
Je bent deze dagen...
:41:40
en ik weet dat je veranderd
bent in een dikke nek ?
:41:43
Je veranderd in een
van hen !
:41:48
En wie weet, volgende week...
:41:50
je zou kunnen zwaaien met
pom-poms in mijn gezicht.
:41:52
je bent uitverkocht !