:41:03
vreemder !
:41:05
een aantrekkelijke vreemde.
:41:07
Nee.
Het is niet aantrekkelijk.
:41:08
gordels vast, a.u.b.
:41:09
Wat ik echt niet
Kan begrijpen...
:41:11
je hebt me gisteren
weer gedumpt...
:41:13
toen ik je hulp nodig had
met de Greenpeace petitie.
:41:15
deze zak !
Je hebt een van deze zakken ?
:41:20
Je weet dat we dat konden verpanden...
:41:21
en een volledig derde
wereld land te eten geven ?
:41:25
Heb ik gelijk ?
:41:27
Nee.
:41:28
als er geen
passagiers meer zijn...
:41:30
denk ik dat
we de deur moeten sluiten.
:41:31
Je leek meer
Te geven om...
:41:33
wat in je hoofd zat
i.p.v. erop.
:41:36
Komaan, Mia. Kop op.
:41:39
Ik weet niet waar
Je bent deze dagen...
:41:40
en ik weet dat je veranderd
bent in een dikke nek ?
:41:43
Je veranderd in een
van hen !
:41:48
En wie weet, volgende week...
:41:50
je zou kunnen zwaaien met
pom-poms in mijn gezicht.
:41:52
je bent uitverkocht !
:42:03
Was mijn achteruitkijk spiegel
Aan het beslaan...
:42:05
of was iemand aan het huilen
daar achter ?
:42:06
Ik ben oké.
:42:08
Goed zo. Dan ga ik je
grootmoeder ontmoeten.
:42:10
Maar je moet weten dat...
:42:11
niemand kan je minderwaardig
laten voelen zonder jouw toestemming.
:42:16
Eleanor Roosevelt zei dat.
:42:17
Ja. Een andere speciale dame
Zoals jezelf.
:42:21
Ik ben terug om 3:00.
:42:23
Dank je.
:42:30
Ze heeft een hoed.
:42:32
Denk je echt dat door
Deze hoed te dragen...
:42:34
de mensen je nieuwe
look niet zullen zien ?
:42:37
alleen omdat
de studenten populatie...
:42:39
misschien moraal bankroet is
betekend dat niet dat ze blind zijn.
:42:42
Lilly !
stop het, oké ?
:42:45
alleen omdat je haar nergens op lijkt,
zwijg over het mijne !
:42:49
Ouch. Dank je.
:42:51
Michael, kan je a.u.b. doen
Alsof je een leven hebt...
:42:54
voor een moment ?
:42:55
Hey, kalm. adem.
:42:59
Hé. Hoo. Hé.