:43:03
Wat zei je net tegen me ?
:43:05
Je hebt me gehoord.
:43:09
Ik ben het zo ziek...
:43:11
dat je me de ganse tijd
op de nek zit...
:43:13
en me altijd zegt wat
ik moet doen.
:43:15
ik krijg dat genoeg
van mijn moeder...
:43:16
en nu mijn grootmoeder,
en ik heb dat niet nodig van jou !
:43:19
Ik ben geen idioot...
:43:20
dus ik weet dat er iets aan de
hand is wat je me niet verteld !
:43:23
vrienden vertellen,
zodat je iets weet ?
:43:25
Hier is jouw vriendschapsarmband.
:43:27
Ik doe het af en het
Gaat in het vuilnis !
:43:31
Doe dat niet, oké ?
alleen... Ugh !
:43:34
oké, wacht.
:43:36
Waarom ?
:43:37
Ik zal je de waarheid vertellen...
:43:39
maar je zal denken
dat het zeer dom is...
:43:40
en je gaat doldraaien.
:43:42
probeer me.
:43:52
Zwijg !
:43:55
Zwijg ! zwijg !
:43:57
Is dat alles wat je kan zeggen ?
:43:59
Het spijt me ik was grof...
:44:02
en ik weet niet
wat er anders nog te zeggen valt.
:44:06
Zal je komen op mijn televisie show ?
:44:08
Nee, ik kan niet.
Dit is een koninklijk geheim.
:44:10
Je mag het aan niemand zeggen.
Zelfs niet aan Michael.
:44:12
Zeker niet aan Michael.
Je bent aan het geheim gebonden.
:44:14
- natuurlijk.
- geheimhoudingshanddruk.
:44:19
We moeten denken aan een
Een nieuwe geheimhoudingshanddruk.
:44:22
Ben je echt zeker dat
Je een land ken leiden ?
:44:24
je kan nauwelijks
je goudvis in leven houden...
:44:26
voor meer dan
een paar dagen.
:44:28
Lilly, ik ben zeker van
Niets op dit moment.
:44:30
Luister, er zijn voor en nadelen
Aan een prinses zijn.
:44:32
Shh ! Zeg dat woord niet.
Mensen kunnen het horen.
:44:35
De klas is begonnen !
:44:38
De klas is begonnen en ik
Heb een kleine verrassing voor jou.
:44:42
Pop quiz.
Franse Revolutie.
:44:45
Mr. O'Connell,
Er is een schoolreglement...
:44:48
dat zegt dat niemand een
hoed mag dragen in de klas.
:44:50
en ik denk niet dat iemand
een uitzondering mag zijn...
:44:52
tot die regel, wat denk je ?
:44:54
Nee, Lana.
:44:55
Mia, het spijt me, maar hoeden
zijn tegen de kledingscode.