:11:02
Tack.
:11:03
Nå, låt mig titta på dig.
:11:07
Du ser så...ung ut.
:11:12
Tack.
:11:14
Och du ser så...
:11:19
ren ut.
:11:21
Charlotte, vill du fixa
te i trädgården?
:11:24
Snälla, sitt ner.
:11:34
Min mamma sa att du ville...
:11:37
prata med mig
om något. Sätt igång.
:11:40
Åh, innan jag "sätter igång"...
:11:43
har jag något
åt dig.
:11:45
Varsågod.
:11:47
Åh, uhm, tack.
:11:52
Wow.
:11:53
Det är den Genoviska Kammen.
:11:55
Den var min när jag var ung.
:11:58
Och det var
min mormorsmors.
:12:01
Oj. Jag ska förvara den säkert.
:12:04
Jag ska ta väl hand om den.
:12:11
Så, vad ville du
tala med mig om?
:12:12
Något
som jag tror kommer att ha...
:12:14
en väldigt stor inverkan
på ditt liv.
:12:17
Jag har redan haft tandställning.
:12:18
Nej, det är större
än orthodonti.
:12:21
Teet är serverat, frun.
:12:32
Amelia, har du nånsin hört talas...
:12:34
om Eduard Christoff
Phillipe Gerard Renaldi?
:12:38
Nej.
:12:39
Han var kroprins
av Genovia.
:12:42
Hmm.
:12:44
Vad är det med honom?
:12:46
Eduard Christoff
Phillipe Gerard Renaldi...
:12:51
var din far.
:12:52
Visst, säkert.
:12:55
Min far var
prinsen av Genovia.
:12:57
Visst. Du skojar.
:12:59
Varför skulle jag skoja
om någonting sådant?