:46:00
Vad händer?
:46:01
- Det kanske är en protestaktion.
- Kanske.
:46:03
Ursäkta mig. Hej.
Vem väntar ni på?
:46:06
Där är hon ju!
Mia Thermopolis!
:46:08
Vi väntar på dig.
:46:10
Här Prinsessan!
Prata med mig!
:46:11
Lilly, har du berättat?
:46:12
Jag har inte sagt något!
:46:14
Prinsessan Mia!
Vem är din favoritskådespelare?
:46:17
Varför kallar de henne
Prinsessa?
:46:18
Prinsessan Mia,
vad gör du åt finnar?
:46:21
Kom igen.
Vi går, snälla!
:46:22
Kan vi citera er,
Ers Majestät?
:46:26
Kom igen, Mia.
Vi går in.
:46:28
Oh, Mia! Ohh!
:46:31
Vänta! Vänta! Vänta!
:46:33
Ursäkta mig herrn? Hej!
:46:35
Telefonen ringer
hela tiden.
:46:37
Va?!
:46:41
Mia, din mamma är på väg.
:46:52
Drottningen kommer
till Grove High School.
:46:56
En limo, med flaggor!
:46:58
En Genovisk
limousine har anlänt.
:47:00
Drottningen kliver ur.
:47:02
Ers Majestät,
varför alla dessa hemligheter?
:47:04
Det enda vi får höra
är "inga kommentarer".
:47:07
Har du en kommentar?
:47:09
Ers Majestät-
:47:10
Ska du besöka
Vita Huset?
:47:11
Tar du med dig
prinsessan hem?
:47:16
Mamma, jag vet inte
vem som berättade.
:47:18
Vi måste gå
till botten med detta.
:47:20
Här är ert te, Ers Majestät.
:47:22
Jag ber om ursäkt
att vi inte har finare porslin.
:47:24
Det är helt ok.
:47:25
Här.
:47:27
Joseph?
:47:33
- Tala.
- Paolo?
:47:35
Ers Majestät, det var jag
som berättade för pressen om dig.
:47:38
Jag släppte ut dig ur garderoben, så att säga.
Jag menar inte att antyda-
:47:41
- Tack.
- Ingen orsak.
:47:43
Jag gjorde det inte för pengar, Prinsessa.
:47:44
Paolo hatar pengar.
Han spottar på pengar.
:47:46
Det fanns inga pengar.
Nåja, kanske lite pengar.
:47:49
Jag menar, en man som jag,
varje ring är-
:47:51
Poängen är,
det var stolthet och egoism...
:47:54
som fick mig att,
kungligheterna en dag skulle se...
:47:57
att det underbara var mitt!
Håret var mitt!
:47:59
Att jag, Paolo Puttanesca,
var ansvarig för-