:31:02
Jag dömde dig för fort.
:31:03
Jag stannade inte upp
för att ta reda på fakta.
:31:06
Det är ok farmor.
:31:08
Jag har tänkt på det
en hel del...
:31:11
och sanningen är...
:31:12
att jag tror du skulle
bli en väldigt bra prinsessa.
:31:16
Du vet, folk tror...
:31:17
att en prinsessa
bara bär en tiara...
:31:19
gifter sig med prinsen,
är söt för jämnan...
:31:21
och lever lyckligt i alla sina dar...
:31:23
men det är så mycket
mer än det.
:31:26
Det är ett riktigt jobb.
:31:32
Du är en väldigt speciell person farmor...
:31:36
men jag tror inte att
jag är gjord för detta.
:31:39
Jag skulle vara så rädd...
:31:42
att jag skulle göra
människorna i Genovia besvikna...
:31:46
och jag skulle inte klara av...
:31:48
att göra dig besviken igen.
:31:54
Nå, som jag sa...
:31:56
jag tror på dig.
:32:03
- Jag är författare.
- Ah!
:32:05
Jag skriver såpor -
såpoperor.
:32:09
Har du nånsin sett
"Middle House Road"?
:32:10
Nej. Nej, nej.
:32:12
Det är en stor succé.
:32:14
Jag skapade en karaktär
precis som dig en gång.
:32:16
Han var spion.
:32:17
Jag är ingen spion.
:32:19
Det är precis
vad karaktären sa.
:32:22
Vi ses ikväll då.
:32:28
Jag har en tjänst att be dig om.
:32:32
Du måste avsäga dig titeln
formellt ikväll...
:32:35
inför pressen
på balen.
:32:39
- Hålla ett tal?
- Mm-hmm.
:32:42
Tror du inte att...
:32:45
,med tanke på
mina tidigare erfarenheter med pressen,...
:32:46
det vore bättre om
du gjorde det åt mig?
:32:48
Amelia, du skulle inte
sluta köra din Mustang...
:32:51
bara för att du fick
några insekter på rutan, eller hur?
:32:54
Och dessutom,
tänk på hur långt du har tagit dig...
:32:56
och jag kommer
att vara där med dig.
:32:58
Jag säger åt Joseph
att plocka upp dig 19.00.