:05:00
Ezek a meghívások
:05:01
soha nem terjedtek ki másra.
:05:07
Richie legjobb barátja,
Eli Cash, a nénikéjével élt
:05:12
az utca másik oldalán.
:05:15
Állandó vendég volt a
családi összejöveteleken
:05:17
szünetekben, iskola elõtti
reggeleken, és a legtöbb délutánon.
:05:24
A három Tenenbaum gyerek
elõadta Margot elsõ darabját
:05:28
a lány 11. születésnapján.
:05:31
Megegyeztek
:05:33
hogy apjukat is meghívják
az ünnepségre.
:05:37
Mit gondolsz, apa?
:05:38
Nekem nem tûnt túl hihetõnek.
:05:41
Miért van rajtad pizsama?
:05:42
Itt laksz?
:05:44
Megengedték hogy itt aludjon.
:05:46
Nem gondoltad hogy
:05:47
a karakterek jól ki voltak dolgozva?
:05:50
Milyen karakterek?
:05:51
Ez egy pár kisgyerek
:05:53
állatjelmezbe öltözve.
:05:54
Jó éjszakát mindenkinek.
:05:56
Édesem...
:05:57
ne haragudj rám.
:05:58
Ez csak egy ember véleménye.
:06:03
Boldog szülinapot
:06:07
Boldog szülinapot...
:06:10
Azóta egy ünnepségre sem hívták meg.
:06:14
A fiatal Tenenbaum-ok
:06:17
tehetségének jóformán összes emlékét
:06:19
kitörölte
:06:21
két évtizednyi árulás,
kudarc, és katasztrófa.
:06:25
Menj, Mordecai.