1:05:01
Most késeltél meg utoljára, hallod?
1:05:13
A 375th Street Y-ba, kérem.
1:05:33
Mindenki ellenem van.
1:05:35
A te hibád.
1:05:37
Tudom, de a fenébe is,
azt akarom hogy szeressenek.
1:05:41
Mennyi pénzed van?
1:05:42
Semennyi.
1:05:43
Le vagy égve?
1:05:45
Most csak viccelsz.
1:05:48
Hogy fizetünk ezért a szobáért?
1:05:53
Najó, kitalálunk valamit.
1:06:16
Már nem vagyok
beléd szerelmes.
1:06:20
Nem is tudtam hogy az voltál.
1:06:23
Ne nehezítsd meg a dolgomat
1:06:25
már így is elég nehéz.
1:06:29
Rendben.
1:06:31
Mi az hogy rendben?
1:06:34
Rendben, én sem vagyok
beléd szerelmes.
1:06:38
Igen, tudom,
te Richie-t szereted
1:06:42
ami beteges és undorító.
1:06:48
Tényleg elküldted
anyámnak a cikkeidet...
1:06:52
és a fõiskolai jegyeidet?
1:06:57
Ne alázz meg.