1:14:02
Tüzet is.
1:14:12
Au revoir.
1:14:24
Mióta dohányzol?
1:14:28
22 éve.
1:14:31
Le kéne szoknod.
1:14:43
Hogyan segíthetnék?
1:14:47
Hadd nézzem ezeket az ûrlapokat.
1:15:03
Ó, Henry.
1:15:12
Richie Tenenbaum-ot, kérem.
1:15:14
Az ön neve?
1:15:15
Royal Tenenbaum.
1:15:16
Attól félek lejárt a látogatási idõ, uram.
1:15:20
Mi van odaírva--
hogy nem látnak szívesen?
1:15:22
Sajnálom.
1:15:24
Dr. Burrows-szal beszélhet.
1:15:25
Holnap délután lesz bent.
1:15:41
Felkúszhatnánk azon a csatornán
1:15:43
átugorhatnánk azon az ablakpárkányon
1:15:45
aztán megpróbálhatnánk
kinyitni azt a szellõzõnyílást.
1:15:48
Ott van.
1:15:50
Richie!
1:15:53
Richie.
1:15:57
Hova megy?