1:21:14
Azt hiszem hogy muszáj lesz
1:21:16
titokban szerelmesnek lennünk egymásba
1:21:17
és ennyiben maradni, Richie.
1:21:39
Földszint.
1:21:45
Köszönöm, uram.
1:21:52
Felfele?
1:21:54
Igen.
1:21:55
Melyik emeletre, uram?
1:21:56
Mindegy.
1:22:06
Szóval most liftkezelõk vagytok?
1:22:08
Igen, most kezdtük.
1:22:09
Kapunk emelést is,
ha belépünk a szakszervezetbe.
1:22:13
Mi vett rá erre?
1:22:15
Le voltunk égve.
1:22:17
De hogy válaszoljak a kérdésedre
1:22:20
be akartam bizonyítani
1:22:21
hogy ki tudom fizetni az adósságaimat.
1:22:22
Remélem valakinek feltûnik majd.
1:22:27
Kérdezted hogy mi volt velem
azon a bizonyos napon.
1:22:32
Talán tudom a választ
1:22:33
és szeretném a tanácsodat kérni.
1:22:36
Persze.
1:22:45
Margot Tenenbaum?
1:22:47
Igen.
1:22:48
Mióta?
1:22:50
Mindig is.
1:22:53
Õ tudja?
1:22:54
Aha.
1:22:56
Õ mit gondol róla?
1:22:59
Össze van zavarodva.