The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

1:23:01
Megértem.
1:23:02
Talán még törvénytelen is.
1:23:03
Nem hiszem.
1:23:05
Nem vagyunk vérrokonok.
1:23:07
Ez igaz.
1:23:09
De akkor is szokatlan.
1:23:11
De manapság mi nem az?
1:23:23
Nem tudom, talán mûködne.
1:23:25
Miért is ne.
1:23:26
Szeretitek egymást.
1:23:28
Senki sem tudja mi fog történni, szóval...
1:23:31
Tudod mit?
1:23:33
Ne hallgass rám.
1:23:36
Én sosem értettem meg õt.
1:23:38
Egyikünket sem.
1:23:40
Bárcsak megmondhatnám
mit csinálj

1:23:42
de nem tehetem.
1:23:45
Rendben van.
1:23:47
Nem, nincs.
1:23:50
Még mindig az apádnak tekintesz?
1:23:53
Persze.
1:23:57
Bárcsak többet nyújthatnék
e tekintetben.

1:24:01
Tudom, apu.
1:24:10
Nem hibáztatlak, ha már itt tartunk.
1:24:12
Nagyon csinos lány
1:24:14
és elképesztõen okos.
1:24:16
Mordecai.
1:24:34
Mi a szar.
1:24:36
Visszajöttél.
1:24:40
Ennek az átkozott madárnak
beépített radarja van.

1:24:43
Igaz ez, Mordecai?
1:24:45
Nem vagyok benne biztos hogy ez Mordecai.
1:24:47
Hogy érted ezt?
1:24:48
Pontosan ide repült.
1:24:49
Ennek itt sokkal több
fehér tolla van.

1:24:54
Biztos õszül a rohadék.
1:24:58
Szükségem van a segítségedre...

prev.
next.