:01:01
Ne sluti na dobro.
:01:04
Voli li nas jo?
:01:05
Naravno da volim.
:01:07
A mamu?
:01:08
Da, puno, ali ona me je zamolila da odem.
Moram potovati njenu volju.
:01:12
- Jesmo li mi krivi?
- Ne.
:01:14
rtvovali smo
neke stvari zbog vas,
:01:17
ali niste krivi.
:01:21
Zato te onda
zamolila da ode?
:01:24
Ne znam vie.
:01:28
Moda joj nisam bio
dovoljno veran.
:01:32
- Ali ona kae...
- Pustimo sad to, Chassie.
:01:35
Nikad se nisu slubeno razveli.
:01:38
Hvala, Pagoda.
:01:39
Etheline Tenenbaum
zadrala je kuæu i decu.
:01:42
Najveæu brigu je vodila
o njihovom obrazovanju.
:01:45
Prièekaæu.
:01:47
Hvala.
:01:48
Treba mi 187 dolara.
:01:50
Ispuni èek sam.
:02:04
Napisala je knjigu o tome.
:02:06
ETHELINE TENENBAUM,
FAMILIJA GENIJALACA
:02:11
Gospodin u plavom demperu.
:02:13
- Imam dva pitanja.
- Izvolite.
:02:16
CHASOVA SOBA
(DRUGI SPRAT)
:02:18
Chas je, jo od osnovne kole
:02:20
jeo u svojoj sobi.
:02:22
Stajao je uz sto s kafom
kako bi utedeo na vremenu.
:02:25
RADNI CENTAR
:02:27
FINANSIJSKI ÈASOPISI
:02:29
SEF
:02:31
U estom razredu je pokrenuo
uzgoj mieva dalmatinera
:02:35
i prodavao ih trgovini kuænih
ljubimaca u japanskoj èetvrti.
:02:40
U tinejderskim godinama je
poèeo kupovati nekretnine.
:02:42
Kao da je prirodno shvatao
:02:45
meðunarodne finansijske odnose.
:02:47
Ugovorio je kupoprodaju
oèevog letnjikovca.
:02:51
Na Eagle`s lslandu.
:02:58
Ne pomeraj se, Chassie.