The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Možete li joj platiti u gotovom?
:08:07
Bio je uspešan parnièar
do sredine 80-ih,

:08:09
kad su mu oduzeli dozvolu
i nakratko ga zatvorili.

:08:14
Niko od obitelji nije
razgovarao s njim 3 godine.

:08:20
Proèitaj mi dokle
smo došli, Pedro.

:08:22
Dragi Eli, nalazim se nasred
okeana. U sobi sam veæ 4 dana.

:08:26
Nikad nisam bio tako usamljen.
Zaljubio sam se u Margot.

:08:30
Novi odlomak.
:08:31
Richie se s 26 godina povukao
iz profesionalnog tenisa.

:08:34
O njegovom posljednem meèu
raspravljalo se u medijima.

:08:36
SPORTSKE NOVOSTI
Raspad!

:08:41
Tvoj prijatelj
Richie. Kraj pisma.

:08:44
Poslednje godine putuje sam
na krstarici Obale Slonovaèe.

:08:48
Obišao je oba pola,
pet okeana, Amazoniju i Nil.

:08:52
Cvrèci i smrdibube
:08:54
sklonili su se
meðu koprivama i kaduljom.

:08:56
Idemo, prijatelji, prošapta
on i prebaci kremenjaèu

:09:00
preko labavog tkanja na sedlu.
:09:03
I odjašu tako oni
u svež sumrak.

:09:09
Eli je predavao
englesku književnost

:09:11
na koledžu Brooks.
:09:13
Nedavno objavljivanje
njegovog drugog romana...

:09:19
donelo muje iznenadnu
slavu u književnim krugovima.

:09:22
Svi znaju da je Custer
poginuo kod Little Bighorna.

:09:25
Ova knjiga pretpostavlja
da možda i nije.

:09:29
Da te pitam, zašto bi
recenzija upuæivala na to

:09:31
da neko nije genijalac?
:09:34
Misliš da ja to nikako nisam?
:09:39
Nisi razmišljala
o tome, zar ne?

:09:42
Ne upotrebljavam tu reè olako.
:09:48
Moram iæi, Eli.
:09:53
Margot?
:09:56
Mogu li uæi?

prev.
next.