The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:45:06
Èini se da ste ti
i tata opet bliski.

:45:09
On je i tvoj tata, Chas.
:45:11
- Nije.
- Jeste.

:45:13
- Stvarno me mrziš, zar ne?
- Ne. Volim te.

:45:18
Ne znam šta nameravaš da izvuèeš
iz svega, ali veruj mi,

:45:21
nije vredno truda,
ma šta to bilo.

:45:27
Chas!
:45:30
Ne želim da te povredim.
:45:31
Znam kako si se napatio.
Brat si mi. Volim te.

:45:36
Prestani to da govoriš!
:45:52
Šta ona budala radi?
:45:59
Poznajem te, šupèino!
:46:11
Eli ti je to poslao?
:46:15
Uvek mi šalje iseèke iz novina o sebi.
:46:18
Zašto?
:46:21
Valjda mu prija ohrabrivanje.
:46:24
Radi to veæ godinama.
Slao mi je ocene s faksa.

:46:28
Blesavo.
:46:37
Koliko dugo nameravaš da
ostaneš ovde?

:46:40
Ne znam.
:46:42
Hoæeš li se ikada vratiti kuæi?
:46:45
Možda neæu.
:46:49
Šališ se.
:46:51
Ne.
:46:56
Želim da umrem.

prev.
next.