The Royal Tenenbaums
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Molim te, ne dolazi ovamo.
:49:06
Chas je upregnuo svoje
sinove kao volove, Ethel.

:49:10
On ima svoje razloge.
:49:12
Znam, ali ne može ih odgajati
tako da se boje života.

:49:15
Mora im usaditi i malo bezobzirnosti.
:49:19
Mislim da je to užasan savet.
:49:22
Ne misliš.
:49:25
Idemo na boks
i kurs samoobrane.

:49:28
Ne mislim na èasove plesa
veæ na uništavanje protivnika.

:49:34
Na pravu borbu.
:49:39
Kako to misliš?
:49:40
# Mama pidžama
skotrljala se s kreveta #

:49:42
# I otrèala
u stanicu policije #

:49:44
# kad je tata to otkrio,
da vièe je poèeo #

:49:48
# I krenuo je sa
istragom #

:49:50
# protiv zakona #
:49:53
# bilo je protiv zakona #
:49:55
# što mama vide,
bilo je protiv zakona #

:50:00
# mama pogleda nadole
i pljune na zemlju #

:50:02
# Svaki put kad moje ime
se pomene #

:50:05
# Tata reèe,
"Hej, ako ga takvog dobih #

:50:07
# Smeštam ga u instituciju
za promatranje" #

:50:10
# Dakle, na svom putu sam #
:50:12
# Ne znam kuda idem #
:50:15
# na svom putu sam #
:50:16
# Ne žurim #
:50:18
# Ali ne znam kuda #
:50:19
# Zbogom Rosie,
Kraljici Corone... #

:50:23
Doðite ovamo!
:50:25
# Vidimo se, ja i Julio #
-Tako je! Trèi!

:50:26
# U školskom dvorištu #
:50:28
# # Vidimo se, ja i Julio #
U školskom dvorištu. #


prev.
next.