1:18:03
# Zbogom, Ruby Tuesday #
SEDMO POGLAVLJE
1:18:07
# ko ti je dao
takvo ime? #
1:18:11
# kada se menja
svakim novim danom #
1:18:16
# Jo mi nedostaje... #
1:18:19
Predvorje.
1:18:24
Hvala, gospodine.
1:18:31
- Idete gore?
- Da.
1:18:34
- Na koji sprat, gospodine?
- Svejedno.
1:18:44
Sada radite u liftu?
1:18:46
Da, tek smo poèeli.
1:18:47
Unaprediæe nas èim se
uèlanimo u sindikat.
1:18:50
Kako ste se odluèili na to?
1:18:53
vorc smo.
1:18:55
Ali da ti odgovorim,
1:18:57
hteo sam dokazati da mogu da se iskupim.
1:19:00
Nadam se da æe to neko shvatiti.
1:19:05
Pitao si me zato sam se
uplaio na terenu.
1:19:09
Mislim da moda znam
razlog. Treba mi tvoj savet.
1:19:13
Samo reci.
1:19:22
Margot Tenenbaum?
1:19:24
- Da.
- Otkad?
1:19:27
Oduvek.
1:19:30
Zna li ona?
1:19:33
ta kae?
1:19:35
Zbunjena je.
1:19:37
Nije èudo, to je
verovatno protivzakonito.
1:19:40
Ne bih rekao. Nismo krvni rod.
1:19:43
Istina.
1:19:45
Ali svejedno se
na to gleda popreko.
1:19:47
A na ta se ne gleda, zar ne?
1:19:59
Moda upali, zato ne?
Do vraga sve, volite se.