:01:01
För tillfället, nej...
men... det ser inte så bra ut.
:01:06
Älskar du oss fortfarande?
:01:08
Visst gör jag det.
:01:09
Älskar du fortfarande mamma?
:01:11
Ja, väldigt mycket, men er
mor har bett mig gå min väg
:01:13
och jag måste respektera
hennes beslut på den punkten.
:01:15
Är det vårat fel?
:01:16
Nej.
:01:17
Nej.
:01:18
Uppenbarligen,
gjorde vi vissa uppoffringar
:01:20
som ett resultat av att ha skaffat barn,
men, hm...
:01:23
nej, gud, nej.
:01:24
Varför bad hon dig då att lämna oss?
:01:26
Jag vet faktiskt inte längre.
:01:32
Kanske, ehm, var jag inte så uppriktig
mot henne som jag kunde varit.
:01:36
Tja, hon sa...
:01:36
Låt oss prata om något annat,
:01:37
eller hur, eh, Chassie?
:01:39
Dom var aldrig
lagligt skiljda.
:01:41
Tackar, Pagoda.
:01:43
Etheline Tenenbaum
behöll huset
:01:45
och uppfostrade barnen
:01:46
och deras utbildning var
hennes högsta prioritet.
:01:48
Ja tack, jag väntar.
:01:51
Tackar.
:01:53
Jag behöver $187.
:01:55
Skriv en check till dig själv.
:02:02
Bene. Si.
:02:04
Grazie mille.
:02:09
Hon skrev en bok
om saken.
:02:15
-Chas, Chas!
-Richie!
:02:16
Uh, herrn
i den blå koftan, tack.
:02:18
Tackar. Jag har en
fråga i två delar.
:02:20
Kör på.
:02:22
CHAS RUM
(ANDRA VÅNINGEN)
:02:24
Chas Tenenbaum hade,
sedan grundskolan
:02:27
intagit de flesta av sina måltider
på sitt rum
:02:29
ståendes vid sitt bord
med en kopp kaffe
:02:31
för att spara tid.
ARBETS CENTER
:02:34
FINANSTIDNINGAR
:02:36
KASSASKÅP
:02:38
I sjätte klass,
startade han företag
:02:40
och avlade Dalmatien möss
:02:42
vilka han sålde till en djuraffär
i Little Tokyo.
:02:45
Han började köpa fastigheter
i sina tidiga tonår
:02:48
och verkade ha en nästan
medfödd förståelse
:02:51
för internationella finanser.
:02:53
Han förhandlade köpet
av sin far's sommarhus
:02:58
på Eagle's lsland.