:02:02
Bene. Si.
:02:04
Grazie mille.
:02:09
Hon skrev en bok
om saken.
:02:15
-Chas, Chas!
-Richie!
:02:16
Uh, herrn
i den blå koftan, tack.
:02:18
Tackar. Jag har en
fråga i två delar.
:02:20
Kör på.
:02:22
CHAS RUM
(ANDRA VÅNINGEN)
:02:24
Chas Tenenbaum hade,
sedan grundskolan
:02:27
intagit de flesta av sina måltider
på sitt rum
:02:29
ståendes vid sitt bord
med en kopp kaffe
:02:31
för att spara tid.
ARBETS CENTER
:02:34
FINANSTIDNINGAR
:02:36
KASSASKÅP
:02:38
I sjätte klass,
startade han företag
:02:40
och avlade Dalmatien möss
:02:42
vilka han sålde till en djuraffär
i Little Tokyo.
:02:45
Han började köpa fastigheter
i sina tidiga tonår
:02:48
och verkade ha en nästan
medfödd förståelse
:02:51
för internationella finanser.
:02:53
Han förhandlade köpet
av sin far's sommarhus
:02:58
på Eagle's lsland.
:03:06
Stopp, Chassie.
:03:07
Stopp på belägg.
:03:09
Vad gör du?
Du är ju i mitt lag.
:03:12
Det finns inga lag.
:03:19
BB:na huserade fortfarande
mellan två knogar på Chas's vänstra hand.
:03:23
MARGOT'S RUM
(TREDJE VÅNINGEN)
:03:25
Margot Tenenbaum adopterades
vid två års ålder.
:03:28
Hennes far hade alltid påpekat detta
när än hon var introducerad.
:03:32
Detta är min adopterade dotter
Margot Tenenbaum.
:03:34
Hon var skådespelsförfattare, och vann
en Braverman Grant på $50,000
:03:39
i nionde klass.
BIBLIOTEK MED PJÄSER
:03:41
MODELLER AV PJÄSUPPSÄTTNINGAR
:03:43
MÖRKRUM
:03:46
Hon och hennes bror Richie
rymde hemifrån en vinter
:03:49
och campade vid
:03:51
den Afrikanska flygeln
på stadsbiblioteket.
:03:57
Hej, Eli.
:03:59
Du sa att jag kan rymma också.