:13:01
Raska på!
:13:02
Brand!
:13:03
Chas's fru Rachael
:13:04
omkom i en flygolycka
föregående sommar.
:13:07
Hur blir det med Buckley?
:13:08
För sent. Du glömde honom.
:13:09
Buckley! Buckley!
:13:14
Inte hissen! Det brinner.
:13:16
Spring, spring!
:13:20
Chas och deras två söner,
Ari och Uzi
:13:24
var också på flyget
men överlevde
:13:27
så gjorde även deras hund
:13:29
som upptäcktes i sin bur
:13:31
flera kilometer från
olycksplatsen.
:13:42
Fyra minuter, 48 sekunder.
:13:44
Vi är alla döda,
ihjälbrända.
:13:46
Under de senaste sex månaderna
:13:48
hade han blivit mer och mer
bekymrad över deras säkerhet.
:13:51
Vi lämnade Buckley.
:13:53
Det gör inget.
:14:01
Etheline blev
en arkeolog
:14:03
och hade lett utgrävningar
:14:05
för the Department of Housing
samt Transit Authority.
:14:08
Apropå min fråga
:14:10
gällandes I-40
snedstreck I-9 korrigeringar...
:14:17
Hon undervisade en bridgeklass
två gånger i veckan
:14:20
med hennes vän och affärschef,
Henry Sherman.
:14:27
Det skulle förmodligen
vara fördelaktigt
:14:29
för ditt civilstånd
:14:31
att lagligen etablera dig
som ensamstående
:14:34
med tanke på rådande omständigheter.
:14:35
Vad menar du?
:14:36
Jag tänker på skatteskäl.
:14:38
Men jag trodde...
:14:39
-Etheline...
-Ja?
:14:41
Vill du gifta dig med mig?
:14:45
Jag...
:14:46
Jag älskar dig, uh...
:14:47
Visste du det redan?
:14:49
Nej, det gjorde jag inte.
:14:52
Sedan hennes separering
från sin man
:14:54
hade hon haft många friare...