:22:00
Älskling, jag är döendes.
:22:04
Ja, Ja-jag är sjuk som en hund.
:22:07
Jag är död om sex veckor.
:22:10
Jag är döendes.
:22:19
Vad pratar du om?
:22:27
Vad händer?
:22:34
Åh, jag är ledsen.
:22:38
Jag visste inte.
:22:44
Nå, vad sa dom?
:22:47
Vad är prognosen?
:22:49
Lugna dig, Ethel.
:22:51
Lugn nu, älskling,
lugn.
:22:53
Lugn, okej?
:22:59
Ethel, lugn, lugn.
:23:01
Var är läkaren?
:23:02
Sluta... bara...
:23:03
V-vänta en sekund.
:23:05
Vänta en sekund.
:23:06
Okej, uh, lyssna,
Jag är inte döendes...
:23:11
men jag behöver lite tid.
:23:12
En månad eller så, okej?
:23:15
Jag vill att vi... jag vill att vi...
:23:17
Vad är det för fel på dig?!
:23:19
Jösses!
:23:21
Ethel.
:23:22
Är du galen?!
:23:23
Ethel, älskling...
:23:25
Jag är döendes.
:23:39
Är du eller är du inte?
:23:41
Vad? Döendes?
:23:45
Ja.
:23:50
Har du berättat för dina barn?
:23:52
Mer eller mindre.
:23:53
Och hur tar dom det?
:23:55
Det är svårt att säga.
:23:57
Vem är din far?
:23:58
Hans namn är Royal Tenenbaum.