1:20:00
och jag vet inte vad jag
skall ta mig till.
1:20:02
Låt oss ligga ner en stund.
1:20:15
Detta är sovsäcken
1:20:17
vi tog med oss till muséet,
eller hur.
1:20:20
Mm-hmm.
1:20:26
Varför gjorde du det?
1:20:28
På grund av mig?
1:20:31
Ja, men det är inte ditt fel.
1:20:38
Du kommer inte att
göra det igen, eller?
1:20:42
Jag tvivlar på det.
1:21:13
Jag tror att vi helt enkelt
bara får vara
1:21:15
kära i varann i hemlighet
1:21:17
och lämna det därhän, Richie.
1:21:23
KAPITEL SJU
1:21:39
Lobby våningen.
1:21:44
Tackar, sir.
1:21:51
Uppåt?
1:21:53
Ja.
1:21:54
Vilken våning, sir?
1:21:56
Spelar ingen roll.