1:25:00
Självklart.
Vad handlar det om?
1:25:02
Tja, um, jag tror att Eli kanske...
1:25:03
Ett ögonblick.
1:25:05
Pagoda, möt mig i lobbyn.
1:25:08
Nu kör vi.
1:25:11
Jag menar inte precis i denna sekund,
men... det är okej.
1:25:14
Jag tror inte att det var Ramses.
1:25:17
Jag tror det var Tootinkamen.
1:25:18
Tutankhamen.
1:25:19
Tutankhamen?
1:25:21
Ja. Tutankhamen.
1:25:27
Ja?
1:25:33
Hej, Richie.
1:25:43
Vi vill ta med dig
för att få lite hjälp.
1:25:47
Är det bara ni tre?
1:25:49
Skulle ni kunna
1:25:51
ursäkta oss, tack?
1:25:55
Okej.
1:26:06
Är vi fortfarande vänner?
1:26:09
Vad menar du?
1:26:11
Är vi?
1:26:12
Självklart.
1:26:13
Hur kan du ens fråga något sådant?
1:26:15
Det spelar ingen roll.
1:26:16
Det spelar ingen roll?
1:26:18
Det spelar roll.
1:26:19
Jag hörde talas om dig och Margot.
1:26:32
Jag är ledsen.
1:26:33
Jag vet inte vad jag skall säga.
1:26:34
Du behöver inte säga något.
1:26:36
Jag har alltid önskat
att jag var en Tenenbaum, du vet.
1:26:41
Jag med.
1:26:42
Jag med.
1:26:43
För det har ingen betydelse
1:26:46
vad det brukade vara, eller hur?
1:26:49
Jag önskar att han hade gjort detta
åt mig när jag var liten.
1:26:53
Men du hade inget
drogproblem då.
1:26:57
Nae, men det skulle betydit mycket för mig.