The Royal Tenenbaums
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:01:01
Ama evliliðimiz yürümüyor.
:01:04
Bizi hala seviyor musun?
:01:06
Elbette seviyorum.
:01:07
Annemi hala seviyor musun?
:01:08
Evet ama benden gitmemi
istedi ve buna saygý duymalýyým.

:01:13
-Bu bizim suçumuz mu?
-Hayýr.

:01:14
Aslýnda çocuk sahibi
olduktan sonra

:01:18
bazý özverilerde bulunduk...
:01:20
...ama hayýr. Tabii ki hayýr.
:01:21
Öyleyse neden
gitmeni istedi?

:01:25
Artýk bilemiyorum.
:01:29
Belki de
ona yeterince sadýk kalmadým.

:01:32
-Söylediði kadarýyla-
-Konuyu kapatalým Chassie.

:01:35
Yasal olarak boþanmadýlar.
:01:38
Teþekkürler Pagoda.
:01:39
Etheline Tenenbaum ev iþleri
ve çocuklarla ilgilendi.

:01:42
Onun için en önemlisi
eðitimleriydi.

:01:45
Evet, bekliyorum.
:01:47
Teþekkürler.
:01:48
187 dolara ihtiyacým var.
:01:50
Kendine bir çek yaz.
:01:55
Nakit $187.00
:02:02
CHAS, MARGOT, RICHIE
KARATE, ÝTALYANCA, BALE

:02:04
Bu konuda bir kitap yazmýþtý.
:02:06
ETHELINE TENENBAUM
DAHÝLER AÝLESÝ

:02:11
Mavi hýrkalý beyefendi.
:02:13
-Ýki aþamalý bir sorum var.
-Devam edin.

:02:16
CHAS'ÝN ODASI
2. KAT

:02:18
Chas Tenenbaum
ilk okuldan beri

:02:20
yemeklerini odasýnda yerdi...
:02:23
...zamandan kazanmak için bu
daha çok bir fincan kahve olurdu.

:02:25
ÝÞ MERKEZÝ
:02:27
FÝNANS DERGÝLERÝ
:02:29
KASA
:02:31
Altýncý sýnýfta, ürettiði Dalmaçyalý
fareleri Küçük Tokyo'daki bir...

:02:36
...evcil hayvan maðazasýna
satarak iþ hayatýna atýldý.

:02:40
Genç yaþlarda
gayrimenkul almaya baþladý.

:02:42
Finans konusunda neredeyse
olaðanüstü

:02:45
bir içgüdüye sahipti.
:02:48
Babasýnýn Eagle Adasý'ndaki
yazlýðýnýn satýþýný...

:02:51
...gerçekleþtirdi.
:02:59
Chassie dur!

Önceki.
sonraki.