:03:00
Olduðun yerde kal.
:03:02
Ne yapýyorsun
Benim takýmýmdasýn!
:03:05
Takým falan yok.
:03:10
Chase'in sol elinin parmaðýnýn
iki boðumunda hala saçma var.
:03:14
MARGOT'NUN ODASI
3. KAT
:03:17
Margot Tenenbaum
iki yaþýndayken evlatlýk alýndý.
:03:20
Babasý onu biriyle tanýþtýrýrken
bunu mutlaka belirtirdi.
:03:23
Bu benim evlatlýk kýzým
Margot Tenenbaum.
:03:26
Oyun yazarýydý
:03:27
ve 9. sýnýftayken
50 bin dolarlýk bir ödül kazandý.
:03:30
O YUNLAR KÜTÜPHANESÝ
:03:32
DEKOR MODELLERÝ
:03:35
KARANLIK ODA
:03:37
Bir kýþ günü
kardeþi Richie'yle evden kaçýp...
:03:40
...Halk Arþivlerinin
Afrika bölümünde yaþadýlar.
:03:43
HALK ARÞÝVLERÝ
:03:48
-Merhaba Eli.
-Gelebileceðimi söylemiþtin.
:03:52
Hayýr.
Bizi gördüðünü kimseye söyleme.
:03:54
Uyku tulumunu paylaþýp, kraker ve
meyan kökü sodasýyla beslendiler.
:04:00
4 yýl sonra Margot tek baþýna
2 haftalýðýna ortadan kayboldu....
:04:03
...döndüðünde
bir parmaðýnýn yarýsý yoktu.
:04:06
PROTEZ ELDÝVEN
:04:08
RICHIE'NÝN ODASI
TAVAN ARASI
:04:11
Richie Tenenbaum
3. sýnýftan beri
:04:13
þampiyon bir tenisçiydi.
:04:15
H.A.M TELSÝZ
:04:17
DAVUL
:04:19
ARABA KOLEKSÝYONU
:04:21
Onyedi yaþýnda profesyonel oldu ve
ulusal turnuvada 3 yýl birinci oldu.
:04:27
Balo salonunun
köþesinde bir resim atölyesi vardý...
:04:30
...ancak ressam olarak
baþarýsýz olmuþtu.
:04:33
Yukarý kaldýr.
:04:35
Yukarý.
:04:36
Saða. Mükemmel.
:04:38
BALO SALONU
4. KAT
:04:40
Hafta sonlarýnda
Royal onu þehre götürürdü.
:04:43
Haydi! Çabuk!
:04:46
Oraya koy.
:04:48
Bu gezintiye
baþka kimse çaðýrýlmazdý.
:04:56
Richie'nin en iyi dostu Eli Cash
:04:58
karþý binada
teyzesiyle oturuyordu.