:16:02
Pagoda, bize yardým et.
:16:19
Chas.
:16:22
Neler oluyor?
:16:23
Kapýda kilitli kaldýk.
:16:26
Çilingir çaðýrdýnýz mý?
:16:30
Anlamýyorum. Bavullarýnýzý kilitli
kalmadan önce mi hazýrladýnýz
:16:34
-yoksa nasýl...
-Orasý güvenli deðil.
:16:38
Biraz izin verir misiniz?
:16:42
Ne demek istiyorsun?
:16:44
Dairenin yeni
yangýn fýskiyelerine...
:16:46
ve yedek güvenlik
sistemine ihtiyacý var.
:16:49
Burada da
yangýn fýskiyesi yok.
:16:52
Bu konuda da
bir þeyler yapmalýyýz.
:16:59
Pekala.
:17:01
Ne kadar eðlenceli deðil mi?
:17:03
Sanki kampa gitmiþ gibiyiz.
:17:06
Ne zaman evimize dönüyoruz?
:17:07
Þuna bakýn.
:17:11
Mükemmel deðil mi?
:17:14
Bunu buraya kim koydu?
:17:16
VURUCU
RICHIE TENENBAUM
:17:23
Tamam.
:17:24
Sizinle sabaha görüþürüz.
:17:27
-Ýyi geceler.
-Ýyi geceler.
:17:29
Ýyi geceler.
:17:31
Biliyor musunuz?
:17:33
Sanýrým sizinle
burada uyuyacaðým.
:17:36
Böylece bir arada oluruz.
:17:56
Ne tür yan etkileri var?
:17:59
Þiddetli mide bulantýsý
ve baþ dönmesi görülür.