The Royal Tenenbaums
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:18:02
Bazý hastalar nöbete tutulur.
:18:05
Yerde kývranmak gibi mi?
:18:07
Bazý durumlarda.
:18:12
Tatlým bir konuðun var.
:18:15
Kim o?
:18:18
Benim tatlým.
:18:31
Raleigh, günde 6 saat
kendini buraya kilitleyerek

:18:35
TV seyredip
küvetten çýkmadýðýný söylüyor.

:18:37
Bundan kuþkuluyum.
:18:38
Bence bu saðlýklý
bir davranýþ deðil.

:18:41
Küvetin yanýnda
elektrikli bir alet

:18:44
bulundurmak da doðru deðil.
:18:46
Kalorifere baðladým.
:18:50
Yine de gözlerin için iyi olamaz.
:19:02
Chas eve geldi.
:19:05
Ne demek istiyorsun?
:19:07
Ari ve Uzi'yle birlikte
bir süre için benimle kalacak.

:19:12
Buna niçin izin veriyorsun?
:19:16
Emin deðilim
ama sanýrým bunalýmda.

:19:19
Ben de.
:19:21
Sen de ne?
:19:24
Niye bunu yapman gerekiyor?
:19:26
Çünkü kapana kýsýlmýþ gibiyim
ve deðiþikliðe ihtiyacým var.

:19:29
Biraz bekle.
:19:35
Taksi!
:19:41
Taksinin göçükleri var.
:19:46
Artýk beni sevmiyorsun, deðil mi?
:19:48
Seviyorum, sanýrým.
:19:51
Þu anda bunu açýklayamam.
:19:52
Bir tane burada,
bir de þurada.

:19:55
G YPSY TAKSÝ

Önceki.
sonraki.