:26:22
Sizleri deli gibi özledim.
:26:25
Bunu biliyorsunuz deðil mi?
:26:28
Öleceðini duydum.
:26:31
Öyle diyorlar.
:26:32
-Üzüldüm.
-Güzel bir yaþamdý.
:26:36
O kadar hasta görünmüyorsun baba.
:26:38
Teþekkür ederim.
:26:40
Neyin var?
:26:41
Kanser, ilerlemiþ durumda.
:26:44
Ne kadar zamanýn var?
:26:46
Çok deðil.
:26:48
Bir ay? Bir yýl?
:26:49
Yaklaþýk altý hafta.
:26:52
En iyisi konuya gireyim.
:26:53
Sahip olduðum tek þey sizlersiniz.
Sizi her þeyden çok seviyorum.
:26:58
Chas, bitirmeme izin ver.
:27:01
Her þeyi düzeltmem için
6 haftam var
:27:05
ve bunu baþarmayý amaçlýyorum.
Bana bir þans tanýyacak mýsýnýz?
:27:08
Hayýr.
:27:09
Herkes adýna mý konuþuyorsun?
:27:10
Kendi adýma konuþuyorum.
:27:12
Düþüncelerini açýkladýn.
:27:13
Býrak da þimdi
baþkasý konuþsun.
:27:16
Ne yapmayý vaat ediyorsun?
:27:19
Tam olarak bilmiyorum.
:27:21
Sanýrým kaybedilmiþ
zamaný telafi etmek.
:27:23
Ýlk yapmak istediðim þey
sizi babaannenize götürmek.
:27:27
Oraya altý yaþýndan beri
gitmedim.
:27:30
Ben hiç gitmedim.
Hiç çaðrýlmadým.
:27:33
Senin öz babaannen deðildi.
:27:35
Bu kadar
istediðini bilmiyordum tatlým.
:27:40
Þimdi davetlisin.
:27:41
Teþekkürler.
:27:43
Rachel da ayný yerde gömülü.
:27:46
Kim?
:27:47
Karým.
:27:48
Evet. Pekala,
onun mezarýna da uðrarýz.
:27:58
Hemen dönerim.