:44:29
Artýk uyku zamaný.
:44:32
-Kitap okumayý planlýyordum.
-Saat 11 :30. Iþýðý kapatýyorum.
:44:37
Bir cümlenin ortasýndayým.
:44:38
Sabaha bitirirsin.
Kurallar böyle.
:44:43
Chas?
:44:47
Ýyi geceler evlat.
:45:05
Babam ve sen
eskiden olduðu gibisiniz deðil mi?
:45:09
O senin de baban.
:45:11
-Hayýr, deðil.
-Evet, öyle.
:45:13
-Benden nefret ediyorsun deðil mi?
-Hayýr. Seni seviyorum.
:45:18
Bundan ne yarar
saðlamayý beklediðini bilmiyorum
:45:21
ama inan bana
buna deðmez.
:45:27
Chas...
:45:29
...seni incitmek istemiyorum.
:45:31
Neler çektiðinizi biliyorum.
Sen kardeþimsin ve seni seviyorum.
:45:36
Bunu söylemekten vazgeç!
:45:52
Ne yapýyor o sersem?
:45:58
Seni tanýyorum piç kurusu!