:54:04
Bunun için zamanlamanýn
doðru olduðundan emin deðilim.
:54:07
6 hafta içinde öleceðinden emin
olsaydým sana hak verirdim.
:54:11
Ama emin deðilim.
:54:14
Umarým haklýsýndýr.
:54:17
Aslýnda bu akþam
sana katýlacaðýmý sanmýyorum.
:54:21
Seni sabah ararým.
:54:32
Böyle mi dedi?
:54:36
Harika.
:54:37
Enayi zokayý yuttu.
:54:58
Bir þey sorabilir miyim Hank?
:55:05
Olur.
:55:07
Kadýnýmý mý çalmaya çalýþýyorsun?
:55:11
Anlayamadým?
:55:12
Ne dediðimi duydun Coltrane.
:55:15
Coltrane mi?
:55:17
Ne?
:55:17
Bana az önce Coltrane mi dedin?
:55:19
-Hayýr.
-Demedin mi?
:55:23
Hayýr.
:55:26
Tamam.
:55:28
Ama demiþ olsaydým
:55:32
bu konuda hiçbir þey
yapamazdýn, deðil mi?
:55:34
-Öyle mi düþünüyorsun?
-Böyle düþünüyorum.
:55:37
-Royal, sence-
-Zenci aðzýyla mý konuþmak istiyorsun?
:55:41
Konuþurum.
:55:43
-Hiç duymadýðýn aðýzla konuþurum.
-Öyle mi?
:55:45
-Tam üstüne bastýn.
-Otur!
:55:47
Ne dedin?
:55:48
-Otur dedim!
-Duydum! Evimden defol!
:55:52
Burasý senin evin deðil!
:55:54
-Laf ebeliði yapma.
-Burasý senin...
:55:56
Neler oluyor?
:55:58
Hiç.