1:11:00
Yakar mýsýn?
1:11:10
Elveda.
1:11:21
Ne zamandan beri sigara içiyorsun?
1:11:24
22 yýl oldu.
1:11:28
Bence býrakmalýsýn.
1:11:39
Nasýl yardýmcý olabilirim?
1:11:43
Þunlara bir bakayým.
1:11:58
Henry.
1:12:07
Richie Tenenbaum, lütfen.
1:12:09
Adýnýz.
1:12:09
Royal Tenenbaum.
1:12:11
Üzgünüm, ziyaret saati sona erdi.
1:12:14
Ne yazýyor orada?
Beni istemiyorlar mý?
1:12:17
Dr. Burrows'la görüþebilirsiniz.
Yarýn öðleden sonra burada olur.
1:12:35
Su borusundan týrmanýp
1:12:37
pencere çýkýntýsýndan atlayabilir
havalandýrma kapaðýný açabiliriz.
1:12:41
-Orada.
-Richie!
1:12:46
Richie.
1:12:51
Nereye gidiyor?
1:12:54
Richie!