The Royal Tenenbaums
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:19:00
Umarým birileri bunu fark eder.
1:19:04
O gün neden
kesildiðimi sormuþtun.

1:19:08
Sanýrým sorunun yanýtýný biliyorum
ve bir tavsiyeye ihtiyacým var.

1:19:12
Elbette.
1:19:21
Margot Tenenbaum mu?
1:19:23
-Evet.
-Ne zamandan beri?

1:19:26
Hep öyleydi.
1:19:29
-O biliyor mu?
-Hýhý.

1:19:32
Ne düþünüyor?
1:19:34
Sanýrým aklý karýþýk.
1:19:36
Nedenini anlayabiliyorum.
Sanýrým bu yasa dýþý.

1:19:39
Sanmam.
Kan baðýmýz yok ki.

1:19:42
Doðru.
1:19:44
Ama yine de hoþ karþýlanmaz.
1:19:46
Bu günlerde ne hoþ karþýlanýyor ki?
1:19:58
Bilmiyorum. Belki yürür.
Birbirinizi seviyorsunuz

1:20:02
Kimse neler olacaðýný bilemez,
bu yüzden...

1:20:05
Biliyor musun?
1:20:07
Beni dinleme.
1:20:10
Onu asla anlayamadým.
Hiçbirimizi anlayamadým.

1:20:14
Ne yapman gerektiðini söylemek
isterdim ama söyleyemiyorum.

1:20:19
Önemli deðil.
1:20:20
Hayýr, önemli.
1:20:24
Beni hala baban
olarak görüyor musun?

1:20:27
Elbette.
1:20:30
Keþke sana verebileceðim
daha çok þey olsaydý.

1:20:34
Biliyorum baba.
1:20:42
Bu arada, seni suçlamýyorum.
1:20:44
Çok güzel
ve çok zeki.

1:20:48
Mordecai.

Önceki.
sonraki.