:50:04
-Какво! Кой е? -Аз съм, спри музиката.
:50:09
Здрасти Ник, под запор съм.
:50:11
Майка ми е тотално неконтролируема.
:50:14
Слушай ме. Слушай ме внимателно.
:50:15
"Блиндирана Защита"
:50:17
-Голяма групировка. -Да.
:50:19
Трябват ми кодовете за достъп на
инженерния състав на митницата.
:50:22
Не знам, човече.
Възможностите ми са ограничени.
:50:24
Не съм спал, не знам,
от месец. Чакай. Коя митница?
:50:27
В Монреал.
:50:31
Ма ти дрискаш в колибата, бе, човек!
:50:32
Нали винаги казваш че никога
няма да правим удари в Монреал.
:50:35
-Знам. Знам. Можеш ли
да го направиш? -Стивън!
:50:38
-С кого говориш по това време?
:50:39
Имам шибан личен разговор с приятел, майко!
:50:44
-Добре ли си? -Тя е потресена!
:50:48
Така, кажи какво точно искаш.
:50:50
Секунда. Говори с някой,
който ще ти каже какво ми трябва.
:50:54
Кажи му какво искаш.
:50:56
Трябва ми независимо изключване и нулиране
на главните кодове на цялата система...
:50:59
и индивидуален бай-пас код...
:51:02
така че да изключа една зона,
без да гръмне цялото табло.
:51:05
-Става ли? -Да.
:51:09
-Разбра ли? -Разбрах.
:51:10
Слушай, ще ми трябват в рамките на 48 часа.
:51:13
Ако се справиш, ще ти платя двойно.
:51:16
Пич, дай ми модем "Кейпро
64" и сателитна връзка...
:51:18
и мога всичко.
:51:22
Мри, гадино.
:51:26
И това е някой с когото работиш?
:51:29
А на мене ми се репчеше.