:54:01
Не знам как, но щом като някой го е сглобил,
значи някой може да го разглоби.
:54:15
Така, виж тук, аз ще изключа това,
при теб светлините ще изгаснат...
:54:18
но в централата никой няма да забележи.
:54:23
-Това ли е кутийката? -Това е.
:54:26
Мале че чудовище! Три пъти по-голяма от тази.
:54:28
Дори повече.
:54:29
Виждаш ли това тук?
:54:33
Тук се вижда по добре.
:54:36
Активен инфрачервен датчик.
:54:39
Не знам. Не съм на ти със системите.
:54:41
Това е независима система
- установили са я в клетката.
:54:45
Аз ще се погрижа за това.
:54:53
Добре просто се успокой, става ли?
Идвам след няколко минути.
:54:58
Трябва да свърша нещо. Ще те закарам.
:55:25
Майка ми няма да я има за половин час.
:55:32
Та... Хаквам си "Блиндираната"
на ниво рутер "Кобол"...
:55:35
и някой ме контрира,
хакна ми компито, цялата система.
:55:40
За цели три минути бях изцяло открит.
:55:42
И сега трябва да си слагам защитите от А-Б.
:55:46
-Би ли ми го превел на английски? -Извинявай.
:55:50
Трябваха ми още няколко секунди
да се докопам до кодовете...
:55:53
когато попаднах на някой в другия край.
:55:55
-Какво е на другия край?
-Компютрите на "Блиндираните".
:55:57
Мисля, че е някой дребен
системен администратор.