The Score
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:05:01
и си седнал тук с мен, работим заедно...
1:05:03
в града, в който живееш,
това ства все по объркано...

1:05:06
от колкото си мислеше.
1:05:09
И си мисля, че понякога
дори ти поемаш рискове.

1:05:17
Трябва да тръгвам.
1:05:21
Ще се видим утре.
1:05:30
Поддържащия персонал
влиза през тунела в 6 часа.

1:05:32
Трябва да съм в шахтата до 5'30.
1:05:34
Щом охраната си тръгне, ми казваш.
1:05:36
-Не можеш да закъснееш.
-Не се притеснявам за парите си.

1:05:38
Притеснявам се как ще се
справиш за половин час.

1:05:43
Знаеш какво имам предвид--
1:06:03
-Възможно ли е? -Елементарна физика.
1:06:10
-Колко време ще ти отнеме?
-12-15 минути най-много.

1:06:13
15 минути най-много?
1:06:17
Добре, добре.
1:06:20
Ако си при касата във 5,
таварът ще е у теб в 5 и 15.

1:06:24
-Няма да има проблеми. -5:
15, 5: 30 съм в дупката.

1:06:27
-Рестартираш системата. -Чудесно.
1:06:30
Аз си обирам крушите. И мога да те чакам тук.
1:06:33
-Можем да отидем пр Макс
или аз да-- -Ще ме чакаш тук.

1:06:36
-Ще те чакам у Макс, тогава. -Не.
1:06:38
Ще си довършиш смяната. Аз отивам при Макс.
Той ще си свърши работата.

1:06:41
Ще ни плати. И никога повече няма да се видим.
1:06:43
Забрави. Просто забрави.
Ще дойда с теб при Макс.

1:06:46
-Ще го доставим заедно.
-Не, ти няма да участваш.

1:06:49
-Чуй ме. Разработих всичко
до последната подробност.

1:06:52
Не ме изстрелвай в глуха
линия в прибирането на парите.

1:06:54
-Не го правя. -Чуй ме.
1:06:56
Няма да правиш нищо
необичайно или ще те спипат.

1:06:59
Разбираш ли? Бъди хитър. Довърши си смяната.

Преглед.
следващата.