:11:08
Albert. Går det godt?
:11:11
- Ja.
- Hej, chef.
:11:14
- Jean-Claude.
- Havde du en god tur?
:11:17
Strålende.
:11:19
- Hvordan ser det ud?
- Godt. Der er mange reservationer.
:11:23
- Godt. Hvor mange kuverter i går?
- Over 1 50.
:11:26
- Godt.
- Baren gik godt.
:11:28
- Hvordan var musikken?
- Fantastisk band!
:11:30
Godt ...
:11:35
Albert ...
:11:36
Whisky med is og lidt vand.
:11:38
- Jeps.
- Tak.
:11:51
Hej, børn!
:11:54
- Det er bedstefar, der kommer.
- Monsieur Max, hvordan går det?
:11:58
- Hvor er Nicky?
- Ovenpå.
:12:01
Max!
:12:02
Voila! Tilbage fra Bermuda.
:12:06
God tur?
:12:07
Garanteret ikke
så interessant som din.
:12:11
Du godeste. Lad mig se dig.
:12:14
Du ligner lort.
Hvad er din hemmelighed?
:12:18
Jean-Claude, rig nummer to til.
:12:21
Jeg er meget tørstig
og har lyst til lidt is.
:12:25
Er på vej.
:12:27
- Tak.
- Gør lige lidt plads.
:12:36
Skål, monsieur Max.
:12:42
Bermuda.
:12:50
Nå ...
:12:52
- Det var ret farligt.
- Så holder du din kunnen ved lige.
:12:57
Der er sket en mindre udvikling.