:13:01
- Vi har mistet køberen.
- Hvad mener du?
:13:04
Hun ligger i en kobberkiste i jorden,
og vi hører aldrig fra hende igen.
:13:10
Jeg har haft 20.000 i udgifter.
Dem skal jeg have plus de 250.000.
:13:15
Tror du ikke, jeg sørger for dig
og dækker dine udgifter?
:13:19
Det handler ikke om udgifter. Jeg vil
have pengene. Find en anden køber.
:13:22
Ja, ja, men den slags lort sker.
:13:24
Det trækker ud. Du er nødt
til at være tålmodig. Vent.
:13:30
Hvad siger du
til fire af de store i hånden ...
:13:33
- Fire millioner dollars i hånden.
- Fire millioner?
:13:37
Mere end du nogensinde har drømt
om. Mere end vi har lavet sammen.
:13:42
- Fire millioner ... hvordan det?
- Jeg har opdaget et særligt emne.
:13:47
Europæisk antikvitet ...
:13:50
Elegant og i fingrene på en dum skid,
der ikke anede, hvad han sad med.
:13:56
Og desværre er den
blevet tilbageholdt i transit ...
:14:04
Vil du ikke vide hvor?
:14:06
- Det kommer an på ...
- Hvad?
:14:09
Det kommer an på, hvad du siger.
:14:12
Den er i toldhuset i Montreal.
:14:17
- Niks.
- Jo.
:14:20
- Glem det.
- Øjeblik ...
:14:21
Jeg har en fyr.
:14:23
Han har hele planen
og sørger for sikkerhed, ja, alt.
:14:28
Du sagde altid:
:14:30
"Stjæl uden for landet, l USA,
i Europa, men bo i Montreal."
:14:35
Jeg har sagt mange dumme ting
i min tid, hvad?
:14:40
Lad os nu bare finde en anden køber
til det her. Jeg skal til at åbne.
:14:45
Ja, men jeg har ikke talt ud.
:14:48
- Jean-Claude, Albert! Kom!
- Du begår en stor fejl.
:14:59
lkke værst.