:30:00
l orden?
:30:08
Er det en hyggevisit, eller hvad?
:30:13
Vi undersøger sagen sammen,
men jeg leder operationen suverænt.
:30:18
Hvis du har problemer med det,
kan vi alle sammen gå hjem nu.
:30:21
- Har du problemer med det?
- Det er i orden.
:30:26
Fortæl mig alt, hvad du ved,
så lægger jeg en plan.
:30:29
Hvis jeg lugter noget ved opgaven
eller dig, jeg ikke kan lide, går jeg.
:30:33
Hvis jeg føler, du ikke gør dit -
:30:36
- eller holder noget tilbage for mig,
går jeg. Er det forstået?
:30:39
Det er fint.
Hvad vil du vide?
:30:44
- Allerførst: Hvad leder vi efter?
- Ved du, hvad et scepter er?
:30:48
Noget, en konge har i hånden.
:30:50
Der.
:30:52
Det er fremstillet i 1661 i Frankrig -
:30:55
- til kroningen af en barnedronning.
:31:00
- Det er uvurderligt.
- Ikke for os.
:31:03
- Hvad har du om dets placering?
- Du kan få hele bygningen.
:31:07
Der er fire etager. Jeg har registreret
sikkerhedsprocedurerne i tre uger.
:31:11
Mal et billede for mig.
:31:14
Han skaffede mig jobbet.
:31:17
- lkke mig, men Brian, ham på gaden.
- Ham husker jeg godt.
:31:20
Kan han spores?
:31:23
Det er en barmhjertighedsgerning.
Han eksisterer ikke på papir.
:31:27
Han hjælper viceværten
fra midnat til klokken otte.
:31:37
Sikkerheden er ret basal.
Om natten låser de bare.
:31:41
De sætter tremmer for vinduerne.
Eneste vej ind er gennem porten.
:31:48
Tak, Albert.
:31:51
Bemandingen er lav.
Der sidder en udenfor og holde øje.
:31:57
Inden døre skal man igennem
en standard-metaldetektor.