:31:00
- Det er uvurderligt.
- Ikke for os.
:31:03
- Hvad har du om dets placering?
- Du kan få hele bygningen.
:31:07
Der er fire etager. Jeg har registreret
sikkerhedsprocedurerne i tre uger.
:31:11
Mal et billede for mig.
:31:14
Han skaffede mig jobbet.
:31:17
- lkke mig, men Brian, ham på gaden.
- Ham husker jeg godt.
:31:20
Kan han spores?
:31:23
Det er en barmhjertighedsgerning.
Han eksisterer ikke på papir.
:31:27
Han hjælper viceværten
fra midnat til klokken otte.
:31:37
Sikkerheden er ret basal.
Om natten låser de bare.
:31:41
De sætter tremmer for vinduerne.
Eneste vej ind er gennem porten.
:31:48
Tak, Albert.
:31:51
Bemandingen er lav.
Der sidder en udenfor og holde øje.
:31:57
Inden døre skal man igennem
en standard-metaldetektor.
:32:01
Det er lidt besværligt at få ting ind,
menjeg tror, jeg har løst det.
:32:05
Vagterne kender mig,
så de tjekker ikke så grundigt.
:32:08
Tak.
:32:10
Når jeg først er inde,
Kan jeg bevæge mig frit omkring.
:32:14
Det hele styres fra et lille bur.
:32:18
Der er fast videoovervågning
i elevatorerne og på gangene, -
:32:21
- og de har et par magnetiske døre,
men det er meget basalt.
:32:24
... masser af overarbejde.
Men ikke så meget mere.
:32:28
Viceværten er en gammel gut,
Danny. Han er vild med Brian.
:32:33
Jeg har ham i min hule hånd.
:32:35
Han vil gøre alt for mig.
:32:37
Det meste af tiden
hjælperjeg ham med enkle ting.
:32:41
Menjeg kan sagtens slippe væk.
Jeg har masser afgrunde.
:32:44
Jeg har tegnet det meste
Af bygningen og kopieret nøgler.
:32:48
Jeg kan få dig ind
stort set hvor som helst.
:32:51
Hvor er scepteret?
:32:52
Det er det sjove ...
:32:55
Nu skal du bare høre.
:32:57
Det skulle komme til landet -