:46:00
Jeg vil lave om på mit liv.
:46:02
Jeg flytter hertil.
:46:05
Jeg vil elske dig.
:46:08
Og jeg tror, det er
det klogeste valg, jeg har truffet.
:46:14
Men jeg flytter ikke hertil,
hvis det betyder, -
:46:17
- jeg skal tale med dig gennem glas.
Jeg vil ikke være urolig om natten.
:46:21
Så ...
:46:23
Så hvis du kan love mig,
at du fra nu af er færdig, -
:46:28
- kan vi skåle for forandringer.
:46:40
- Jeg sagde, vi kunne skåle nu.
- Det ved jeg godt.
:46:44
Jeg vil det godt.
:46:47
Jeg er bare nødt til at fortælle dig,
at jeg laver en ting mere, -
:46:51
- og så er det slut.
:46:53
Det er skønt, alt det, du siger,
men jeg skal bare lave en ting til.
:46:58
Tænk, at du kunne spørge, når du
vidste, du ikke kunne gennemføre det.
:47:03
- Det kan jeg. Det er det sidste ...
- Ih ja!
:47:06
- Jeg lover det. Det er det sidste.
- Så hold op nu.
:47:10
- Hvad betyder en sidste gang?
- At vi ikke får brug for noget.
:47:14
Jeg havde ikke brug for noget før,
og jeg har ikke brug for noget nu.
:47:17
Jeg ville være sammen med dig.
:47:20
Og det, jeg ikke havde brug for,
er det her sårende fis!
:47:23
Mit liv var ikke fuldkomment før,
men vi var i det mindste enige.
:47:30
Du er nødt til at lade mig ...
:47:33
Vi ses, når vi ses.