:45:14
Champagne ... smuk detalje.
:45:18
- Smukt antræk.
- Kan du lide det?
:45:20
- Ja.
- Tak.
:45:23
Du spurgte mig om noget
for et par dage siden.
:45:28
Og du overvejede det nøje?
:45:31
Jeg har faktisk glemt spørgsmålet.
:45:35
Nej, her kommer mit svar.
:45:38
- Du har ikke løftet glasset.
- Undskyld.
:45:43
Min far var advokat,
meget klog mand, og han sagde altid:
:45:47
"En handel er god, hvis begge parter
føler, de har opgivet noget."
:45:52
Kommer svaret snart,
for glasset er ved at blive tungt?
:45:57
Godt ...
:46:00
Jeg vil lave om på mit liv.
:46:02
Jeg flytter hertil.
:46:05
Jeg vil elske dig.
:46:08
Og jeg tror, det er
det klogeste valg, jeg har truffet.
:46:14
Men jeg flytter ikke hertil,
hvis det betyder, -
:46:17
- jeg skal tale med dig gennem glas.
Jeg vil ikke være urolig om natten.
:46:21
Så ...
:46:23
Så hvis du kan love mig,
at du fra nu af er færdig, -
:46:28
- kan vi skåle for forandringer.
:46:40
- Jeg sagde, vi kunne skåle nu.
- Det ved jeg godt.
:46:44
Jeg vil det godt.
:46:47
Jeg er bare nødt til at fortælle dig,
at jeg laver en ting mere, -
:46:51
- og så er det slut.
:46:53
Det er skønt, alt det, du siger,
men jeg skal bare lave en ting til.
:46:58
Tænk, at du kunne spørge, når du
vidste, du ikke kunne gennemføre det.