1:09:14
Hvad laver du hernede?
1:09:15
Hold kæft, hvor blev jeg bange.
1:09:19
Hvad fanden laver du hernede?
1:09:22
Er Teddy Salida med i det?
1:09:25
- Teddy Salida?
- Ja.
1:09:28
Hvorfor siger du det?
1:09:30
Der står nogle fyre udenfor,
der godt kunne ligne hans folk.
1:09:35
Hvad skylder du ham?
1:09:37
Fire millioner.
1:09:40
Tror du, de har givet mig alt det her?
Og huset på Bermuda?
1:09:44
Hvad tænker du på?
1:09:47
Hvad ved han?
1:09:49
- Om hvad?
- Om det, vi laver.
1:09:53
Ingenting. Jeg sagde, jeg
havde noget, der ville gå for otte, -
1:09:57
- og at vi delte i porten.
1:10:01
Hvad sælger du i virkeligheden
scepteret for, Max?
1:10:05
30 millioner dollars.
1:10:09
Hvad tænkte du dog på, Max?
1:10:13
Det samme som dig: "Hvordan
slipper vi fri af alt det her lort?"
1:10:19
Chancen kom, og jeg tog den.
1:10:22
- Det skal nok gå.
- Nej.
1:10:25
- Hvad mener du?
- Det er noget rod.
1:10:29
Nu venter du sgu lige lidt!
1:10:31
Det er fuldstændig ligetil, Nick.
1:10:35
Hvad er du bange for?
Det er sgu da mig, der løber risikoen.
1:10:39
Jeg løber ikke den største risiko
i mit liv for Teddy Salidas skyld.
1:10:42
Tror du ikke, du får dine penge?
1:10:46
Der er to ting, du skal vide:
Du får hver en øre.
1:10:50
- Og jo, Teddy ved lidt.
- Han ved det?
1:10:55
- Han ved lidt!
- Så løj du altså.
1:10:58
Jeg løj, du løj ...
Det er sådan noget, der sker, mand!