:12:03
Whisky con hielo,
por favor, poca agua.
:12:05
Sí, enseguida.
:12:28
¡ Max!
:12:30
He vuelto de Bermuda.
:12:33
¿Tuviste un buen viaje?
:12:35
No tan interesante como el tuyo.
:12:39
¡ Dios! Déjame mirarte.
:12:42
Estás horrible. ¿Cuál es tu secreto?
:12:46
Prepara la mesa dos.
:12:48
Por supuesto.
:12:56
Déjanos solos un rato. Gracias.
:13:05
Aquí tiene.
:13:11
Por Bermuda.
:13:16
Ay, Dios.
:13:19
Bien.
:13:22
- Estuvo muy difícil aquello.
- Bien, así sigues en forma.
:13:27
Hay un pequeño cambio.
:13:30
- Perdimos a la compradora.
- ¿Cómo que la perdimos?
:13:35
Está en un ataúd de bronce
tres metros bajo tierra...
:13:37
...y no volveremos a oír de ella.
:13:40
Yo puse 20.000 para gastos.
:13:42
Ahora se me debe eso,
más 250 por mi parte.
:13:45
¿Crees que te voy a descuidar?
¿Que no voy a cubrir tus gastos?
:13:49
No se trata de mis gastos,
sino del dinero. Busca otro comprador.
:13:53
Por supuesto. Pero esas cosas pasan.
:13:55
Esto va para largo. Ten paciencia.
:13:58
Un momento. ¿Qué te parece esto?