:13:05
Aquí tiene.
:13:11
Por Bermuda.
:13:16
Ay, Dios.
:13:19
Bien.
:13:22
- Estuvo muy difícil aquello.
- Bien, así sigues en forma.
:13:27
Hay un pequeño cambio.
:13:30
- Perdimos a la compradora.
- ¿Cómo que la perdimos?
:13:35
Está en un ataúd de bronce
tres metros bajo tierra...
:13:37
...y no volveremos a oír de ella.
:13:40
Yo puse 20.000 para gastos.
:13:42
Ahora se me debe eso,
más 250 por mi parte.
:13:45
¿Crees que te voy a descuidar?
¿Que no voy a cubrir tus gastos?
:13:49
No se trata de mis gastos,
sino del dinero. Busca otro comprador.
:13:53
Por supuesto. Pero esas cosas pasan.
:13:55
Esto va para largo. Ten paciencia.
:13:58
Un momento. ¿Qué te parece esto?
:14:02
Cuatro de los grandes en tus manos.
:14:05
Cuatro millones de dólares en el puño.
:14:08
- ¿Cuatro millones?
- Más de lo que has soñado.
:14:11
Más de lo que jamás
hemos hecho juntos.
:14:14
Cuatro millones.
¿En qué estás metido?
:14:16
Tengo un artículo
que es realmente excepcional.
:14:19
Una antigüedad europea, elegante...
:14:23
...que estaba en manos de un imbécil
que no sabía lo que tenía.
:14:29
Y desgraciadamente
quedó detenida en tránsito.
:14:36
- ¿No quieres saber dónde?
- Depende.
:14:41
- ¿Depende de qué?
- De lo que vas a decirme.
:14:45
Está en la aduana de Montreal.
:14:50
- De ninguna manera. Lo siento.
- Sí. Espera un momento.
:14:55
Tengo a un tipo adentro.
Te dará los planos...
:14:59
...el manejo de seguridad, todo...