:14:02
Cuatro de los grandes en tus manos.
:14:05
Cuatro millones de dólares en el puño.
:14:08
- ¿Cuatro millones?
- Más de lo que has soñado.
:14:11
Más de lo que jamás
hemos hecho juntos.
:14:14
Cuatro millones.
¿En qué estás metido?
:14:16
Tengo un artículo
que es realmente excepcional.
:14:19
Una antigüedad europea, elegante...
:14:23
...que estaba en manos de un imbécil
que no sabía lo que tenía.
:14:29
Y desgraciadamente
quedó detenida en tránsito.
:14:36
- ¿No quieres saber dónde?
- Depende.
:14:41
- ¿Depende de qué?
- De lo que vas a decirme.
:14:45
Está en la aduana de Montreal.
:14:50
- De ninguna manera. Lo siento.
- Sí. Espera un momento.
:14:55
Tengo a un tipo adentro.
Te dará los planos...
:14:59
...el manejo de seguridad, todo...
:15:02
Solías decirme: "Roba fuera del país,
en EE.UU., en Europa".
:15:07
"Vive en Montreal".
:15:09
Solía decir muchas estupideces,
¿verdad?
:15:12
- Pero esta...
- Bien.
:15:14
Busquemos otro comprador para esto.
Tengo que abrir el restaurante.
:15:19
Pero no hemos terminado de hablar.
:15:24
Estás cometiendo un gran error.
:15:34
No está mal.
:15:48
Acabo de aterrizar.
:15:49
Tengo la entrega.