:20:00
- Y ahí la encontrará.
- Bueno, gracias.
:20:03
Gracias, Nick.
:20:07
- ¿Qué dijo?
- Dije: "Gracias, Nick".
:20:14
Soy el hombre de Max en la aduana.
Deberíamos hablar.
:20:19
Bien, adiós. Gracias.
Gracias. Adiós.
:20:29
- ¿Dónde está Max?
- En el solarium.
:20:36
Nicoli, Nicoli.
:20:39
¿Te has vuelto loco?
:20:42
¿Loco? Hace años. ¿Por qué?
:20:44
- ¿Qué le dijiste a ese chico?
- ¿A quién?
:20:47
AI chico de adentro
que actúa como retardado.
:20:49
Estaba frente a mi casa. Me conocía.
:20:53
Debe haberme seguido al club
y luego te siguió desde ahí.
:20:57
Si vuelve a hacer algo así,
terminará en el hospital.
:21:00
Espera. ¿Crees que te enviaría
a un ladrón cualquiera?
:21:04
Ese chico
tiene su número bien montado.
:21:07
No me importa.
No debes exponerme así.
:21:11
Lo tiene todo preparado.
:21:13
- Tú entras, giras la llave...
- No me interesa.
:21:15
No volverás a tener la oportunidad
de dar un golpe así.
:21:19
- ¿Por qué insistes?
- Cuatro millones.
:21:21
- ¿Qué más quieres?
- Insiste porque se acaba el tiempo.
:21:26
Si voy a trabajar con un socio en esto
tenemos que empezar a planear.
:21:30
- ¿Qué haces en mi casa?
- Tranquilo.
:21:32
- Estoy diciendo...
- ¿Quién es este tipo?
:21:34
- ¿Qué sabes tú?
- Llevo tres semanas en esto.
:21:37
Necesito saber
si eres el tipo que Max dice que eres.
:21:40
- Tengo que irme.
- Nick, espera. ¡ Espera!
:21:45
No viajé 800 km. para...
Jack Teller. Encantado.
:21:49
¿Qué diablos?
:21:50
Ni siquiera sabes dónde está tu pito.
:21:53
Habíamos decidido que te quedarías
quieto hasta que yo te llame, ¿no?
:21:57
Quería convencerlo.
Creí que ya había aceptado.