:21:00
Espera. ¿Crees que te enviaría
a un ladrón cualquiera?
:21:04
Ese chico
tiene su número bien montado.
:21:07
No me importa.
No debes exponerme así.
:21:11
Lo tiene todo preparado.
:21:13
- Tú entras, giras la llave...
- No me interesa.
:21:15
No volverás a tener la oportunidad
de dar un golpe así.
:21:19
- ¿Por qué insistes?
- Cuatro millones.
:21:21
- ¿Qué más quieres?
- Insiste porque se acaba el tiempo.
:21:26
Si voy a trabajar con un socio en esto
tenemos que empezar a planear.
:21:30
- ¿Qué haces en mi casa?
- Tranquilo.
:21:32
- Estoy diciendo...
- ¿Quién es este tipo?
:21:34
- ¿Qué sabes tú?
- Llevo tres semanas en esto.
:21:37
Necesito saber
si eres el tipo que Max dice que eres.
:21:40
- Tengo que irme.
- Nick, espera. ¡ Espera!
:21:45
No viajé 800 km. para...
Jack Teller. Encantado.
:21:49
¿Qué diablos?
:21:50
Ni siquiera sabes dónde está tu pito.
:21:53
Habíamos decidido que te quedarías
quieto hasta que yo te llame, ¿no?
:21:57
Quería convencerlo.
Creí que ya había aceptado.
:22:00
No seas tan creativo.
Ahora lárgate de mi casa.
:22:04
Cuando se hayan organizado,
llámame, ¿de acuerdo?
:22:07
¡ lncreíble!
:22:13
Es una suerte
que hayas llegado a mí.
:22:19
Hoy.
:22:22
Voy a decirte algo
que deberías saber.
:22:28
Sólo debes permitir
que la trama se desarrolle.
:22:35
EI deseo es claro.
:22:38
Cuando estás cerca,
estás a punto de rendirte.
:22:43
Nojuegues conmigo.
:22:47
Creo que sabes
que estás a punto de rendirte.
:22:54
Y si me escuchas
ambos encontraremos la paz.
:22:59
Olvida...